TÉRMINOS, CONDICIONES Y RESTRICCIONES CONCURSO “ BETTYLINGÜE CHALLENGE • TRANSCRIBE, TRANSFORMA Y TRIUNFA ”

TÉRMINOS,CONDICIONES Y RESTRICCIONES

CONCURSO

“BETTYLINGÜE CHALLENGE • TRANSCRIBE, TRANSFORMA Y TRIUNFA”

(DICIEMBRE 2023 - MARZO 2024)

1.- EMPRESA ORGANIZADORA DE LA PROMOCIÓN

La empresa CANADIAN COLLEGE condomicilio en Bogotá y número identificativo 830.139.956-5 organiza con fines promocionales el BETTYLINGÜE CHALLENGE TRANSCRIBE, TRANSFORMA Y TRIUNFA con ámbito nacional, a desarrollar a través de Internet, exclusivo para usuarios residentes en Colombia y mayores de edad de acuerdo con lo dispuesto en el apartado de condiciones para participar.

2.-FECHA DE INICIO Y FECHA DE FINALIZACIÓN

La Promoción se iniciará el día (20) Veinte de diciembre de 2023 y finalizará el día (07) Siete de marzo de 2024.

3.- REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Y MECÁNICA DE LA PROMOCIÓN

Los requisitos de participación serán los siguientes:

Podrán participar aquellas personas que residan en Colombia y sean mayores de 18 años.

Los participantes que su lugar de residencia es fuera de Bogotá, solo podrán redimir los beneficios en la modalidad Online. Los que se encuentran en Bogotá lo podrán hacer en la modalidad Online, Sedes o Alternancia.

A.     Los participantes deberán ser seguidores de nuestras cuentas en redes sociales:

1.     La persona debe seguir las redes de Canadian en:

·         Facebook: https://www.facebook.com/canadiancollegecolombia/

·         Instagram: https://www.instagram.com/canadiancollegecol/

·         TikTok: https://www.tiktok.com/@canadiancollege

·         LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/canadian-college-col/

·        YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC2qq0DxeCuGoLa83oAxG13Q/videos

B. Deben mencionar al menos a dos cuentas de personas reales (amigos, familiares, etc.)

C. En los comentarios deberán transcribir la escena de la novela Betty la Fea al idioma de estudio en Canadian (Inglés o Francés).

D. Se debe compartir el posteo en sus redes sociales.
‍

 

2.     Se premiarán de la siguiente forma:

Primer Lugar:

            Beca de 1 nivel de inglés o

            Beca de 1 nivel de francés

Segundo Lugar:

            Media Beca de nivel de inglés o

            Media Beca de nivel de francés

Tercer Lugar:

            1/3 de Beca de un nivel inglés o

            1/3 de Beca de un nivel francés

Se elegirán como ganadores a las (3) tres primeras personas que respondan y cumplan con los requisitos correctamente, el sorteo será a través de una aplicación de sorteos (AppSorteos) en donde utilizaremos los filtros correspondientes para validar la información.

Los ganadores serán notificados vía redes sociales y correo electrónico.

4.- CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN Y PREMIOS

Los premios/beneficios/descuentos podrán ser redimidos máximo a los 30 días de ser notificados como ganadores.

Los premios delimitados son los siguientes:

·        Primer lugar: Beca de 1 nivel inglés o Beca 1 nivel francés

·        Segundo lugar: Media Beca nivel inglés o Media Beca nivel francés

·        Tercer lugar: 1/3 de Beca de un nivel inglés o 1/3 de Beca de un nivel francés

Ninguno de estos beneficios es acumulable con otras ofertas y promociones.

De presentarse devolución, cancelación,liquidación, mora de 60 días en el caso de pago por cuotas o cambio de programa los beneficios y /o descuentos que el concursante haya ganado en este concurso serán descontados, y/o no serán tenidos en cuenta en favor del titular y/o estudiante para cualquier cálculo en una liquidación contractual y económica.

Los descuentos no aplican para los programas: PREMIUM VIRTUAL, PREPARACIÓN PRUEBAS INTERNACIONALES, PROGRAMAS CORPORATIVOS E INSTITUCIONALES.

 5.- LIMITACIONES

Si se evidenciase que cualquiera de los participantes no cumple con los requisitos exigidos en las Bases, o los datos proporcionados para participar no fueran válidos, su participación se considerará nula y quedarán automáticamente excluidos de la Promoción,perdiendo todo derecho sobre los beneficios/descuentos otorgados en virtud de esta Promoción.

No podrán participar en la Promoción las siguientes personas: (i) Los trabajadores por cuenta ajena empleados en cualquiera de las sociedades y otras entidades con personalidad jurídica vinculadas a Canadian College (ii)) Cualquier otra persona física que haya participado directa o indirectamente en la organización de esta Promoción o haya estado involucrado directa o indirectamente en su preparación o desarrollo(agencia, proveedores, etc.).

El beneficio/descuento entregado no será transferible ni susceptible de cambios, alteraciones o compensaciones a petición de los Participantes, no pudiendo ser canjeado por cualquier otro producto ni por dinero.

Canadian College se reserva el derecho, si concurre justa causa y previa comunicación en legal forma, de efectuar cualquier cambio, suspender o ampliar esta Promoción.

Correrán a cuenta y cargo del ganador cualquier carga fiscal o tributaria que la aceptación del beneficio/descuento pudiera suponerle, así como cualquier otro gasto derivado de la promoción que no esté expresamente asumido por Canadian College en las presentes Bases Legales.

Se establece un plazo de CINCO (5) días calendario desde la fecha de la concesión del beneficio/descuento, para efectuar cualquier reclamación motivada.

Canadian College se reserva, en caso de obligada necesidad, el derecho de sustituir el beneficio/descuento por otro de similares características.

6.- PUBLICACIÓN DE COMENTARIOS U OPINIONES

No se permitirán comentarios u opiniones cuyo contenido se considere inadecuado, que sean ofensivos, injuriosos o discriminatorios o que pudieran vulnerar derechos de terceros. Tampoco se permitirán comentarios contra un particular que vulneren los principios de derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen.  No nos responsabilizaremos de los daños ocasionados por los comentarios que hagan los participantes en la Promoción, y que en cualquier momento pudieran herir la sensibilidad de otros participantes.

7.- EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD

A título enunciativo, pero no limitativo,no nos responsabilizamos de las posibles pérdidas, robos, retrasos o cualquiera otra circunstancia imputable a terceros que puedan afectar al desarrollo de la presente Promoción, así como tampoco nos responsabilizamos del uso que haga el participante respecto del beneficio/descuento que obtenga de esta Promoción, y no asumimos responsabilidad alguna por ningún daño o perjuicio de cualquier tipo que pudieran sufrir los Participantes, ganador o terceros.

No asumimos la responsabilidad en casos defuerza mayor o caso fortuito que pudieran impedir la realización de la Promoción o el disfrute total o parcial del premio. En caso de que esta Promoción no pudiera realizarse, bien por fraudes detectados en la misma,errores técnicos, o cualquier otro motivo que no esté bajo el control de Canadian College  y que afecte al normal desarrollo del Concurso, nos reservamos el derecho a cancelar, modificar, o suspender la misma, incluyendo la página web de participación.

9.- PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

La empresa responsable del tratamiento de sus datos es Canadian College, con domicilio en Bogotá, Colombia y número identificativo es 830.139.956-5.

Canadian College se toma muy en serio la protección de la privacidad y de tus datos personales. Por lo tanto, tu información personal se conserva de forma segura y se trata con el máximo cuidado.

De conformidad con lo establecido en la normativa aplicable en materia de protección de datos del gobierno Nacional deColombia.

Le informamos de que sus datos personales de contacto serán utilizados para las siguientes finalidades: comerciales,informativas y todas aquellas consideradas por Canadian College.

10.- CAMBIOS

Nos reservamos el derecho de modificar o ampliar estas bases promocionales, en la medida que no perjudique o menoscabe los derechos de los participantes en la Promoción.

‍